雙語（yǔ） | 關於建黨節的英文知識，你知道多少？

首先，讓我們一（yī）起來看看 CHINADAILY《中國日（rì）報》對7.1建黨節是如何介（jiè）紹的吧：

The CPC was founded on July 1, 1921. From 1921 to 1949, it led the Chinese people to overthrow the rule of imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism and establish PRC.

中國共產黨成立於1921年7月1日。1921至1949年間，中國共產黨帶領（lǐng）中國人民推翻了帝國主義、封建主義和官僚資本主義（yì）的統治，建（jiàn）立了（le）中華人民共和（hé）國。

從（cóng）上麵這個例句可以看到，中國共產黨可以（yǐ）用“the Communist Party of China (CPC)”來表達。

例（lì）句：

The communist Party of China was founded on July 23th, 1921. 

中國共產黨成立於1921年7月23日。

那麽，建黨節用英語怎麽說呢？其實它的正確（què）表達是“Party's Day”。“party”在這裏的意思是（shì）指黨（dǎng）派。

例句：

It is actually a friendship match. A palestra school visits our town and intended to hold a match with us in honor to celebrate the Party's birth day.

這是外地的一個（gè）體育學校為了紀念黨的生日到我們鎮來搞一場（chǎng）友誼賽。

除了上述內容，小貝還為大家整理了英（yīng）文版（bǎn）入黨誓詞，一起來（lái）看看（kàn）：

我（wǒ）誌願加（jiā）入中國共產（chǎn）黨（dǎng），擁護黨的綱領，遵守黨的（de）章程，履（lǚ）行黨員義務，執行黨的決定，嚴守黨的紀律，保守黨的秘密，對黨忠誠，積極工作（zuò），為共產（chǎn）主義奮鬥終身，隨時準備為黨和人民犧牲一切，永不叛黨。

It is my will to join the Communist Party of China, uphold the Party's program, observe the provisions of the Party Constitution, fulfill a Party member's duties, carry out the Party's decisions, strictly observe Party discipline, guard Party secrets, be loyal to the Party, work hard, fight for communism throughout my life, be ready at all times to sacrifice my all for the Party and the people, and never betray the Party.

黨員

members of the Communist Party of China 

中國工人階級（jí）

Chinese working class

中國共產黨（dǎng）章程（chéng）

Party Constitution

中國共產主義青年團

the Communist Youth League of China 

先鋒隊

vanguard 

中國（guó）人民解放軍（jun1）

Chinese People's Liberation Army

黨的紀律

Party discipline

申請入黨者

applicant for Party membership

預備黨員

probationary Party member

入黨宣誓

take an admission oath

正式黨員

full Party member

交黨費（fèi）

pay membership

黨支部

Party branch

黨小組（zǔ）

Party cell

黨員領導幹部

Party cadres 

民主生活會（huì）

democratic meetings

黨（dǎng）齡

a Party standing of ... years 

黨徽黨旗（qí）

Party Emblem and Flag